الربيع العربي   تساقط الطغاة والمستبدون العرب كالذباب ، فقد شهدنا فرار البعض (بن علي)، وتردد البعض الآخر (مبارك)، واختيار آخرين للموت (القذافي)، مقابل سعي البعض للخداع (صالح)، أو البقاء في الظلام (الأسد). إن الشارع العربي قد بات في حراك مستمر، من الدار البيضاء إلى الجزائر، مروراً...

Arab despots and dictators are dropping like flies, some have fled (Ben Ali), others have hesitated (Mubarak), some have chosen death (Kadhafi), others have attempted to cheat (Saleh) or preferred blindness (Assad). The street moves from Casablanca to Manama via Algiers, Amman and...

Dictateurs et despotes arabes tombent comme des mouches, certains s’enfuient (Ben Ali), d’autres hésitent (Moubarak), certains choisissent la mort (Kadhafi), d’autres tentent de ruser (Saleh) ou préfèrent l’aveuglement (Assad). La rue bouge de Casablanca à Manama en passant par Alger, Amman ou...